On voulait la salle pour s'entraîner mais si la concurrence ressemble à ça...
أردنا هذه الغرفةللتدريب لكن إن كانت المنافسة هذه
De plus, je ne suis pas un grand fan des intrus dans ma salle de répétition.
...بالإضافة، أنا لا أحب الضيوف الغير مدعووين في غرفةالتدريب
J'ai fait bouillir les pâtes dans le bain à remous de la salle d'entrainement.
قمت بسلق المعكرونة في الحوض الساخن .في غرفةالتدريب
En salle d'opération pendant la formation.
في غرفة الطوارئ في التدريب
Vous arrêtez pas de vous regarder et vous avez rien raconté de vos vacances.
لقد كنتِ تسترقين النظر في غرفةالتدريب .ولم تخبرينا بشئ بعد مالذي حدث في الإجازة الصيفية ؟
La salle est prise la semaine prochaine donc on commencera à 18 h.
والأب يحتاج إلى غرفةللتدريب الأسبوع المقبل لذا سنبداً الساعة السادسة
J'ai de très bons échos sur les répétitions.
لقد سمعت إشادات كثيرة من الأشخاص الذين كانوا حاضرين في غرفةالتدريبات
Ce rapport sera adressé au Ministère de l'éducation, à l'Office de formation des enseignants et à celui de la diversité dans l'éducation, créés par ordonnance ministérielle no 695 du 10 septembre 2004.
وسيرسل هذا التقرير إلى وزارة التعليم، وغرفةتدريب الأساتذة، وغرفة التنوع في التعليم، التي أنشئت بمقتضى الأمر الوزاري رقم 695 المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2004.
Au Brésil, dans le cadre d'un programme de l'École nationale de police, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime aide à fournir une formation afin de moderniser et d'améliorer les salles de classe et le matériel technique.
وفي البرازيل، يقوم المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، في اطار برنامج أكاديمية الشرطة الوطنية، بالمساعدة على توفير التدريب وتحديث غرفالتدريب ومعداته التقنية وتحسينها.